Years in the making, teacher and school staff housing project is under construction